大家好,小福来为大家解答以上的问题。李白蜀道难写作背景，李白 蜀道难这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、李白《蜀道难》原文如下：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

2、西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

3、地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

4、上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

5、黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

6、青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

7、扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

8、问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。

9、但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

10、又闻子规啼夜月，愁空山。

11、蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

12、飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

13、其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

14、所守或匪亲，化为狼与豺。

15、朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。

16、锦城虽云乐，不如早还家。

17、蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！译文：唉呀呀，多么危险多么高峻伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。

18、传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。

19、自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

20、西边太白山有飞鸟能过的小道。

21、从那小路走可横渡峨嵋山顶端。

22、山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。

23、上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空纡回曲折的大川。

24、善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。

25、青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。

26、可以摸到参井星叫人仰首屏息，用手抚胸惊恐不已坐下来长叹。

27、好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫，雄雌相随飞翔在原始森林之间。

28、月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

29、漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动象万壑鸣雷一般。

30、那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么要来到这个险要地方？剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。

31、驻守的官员若不是皇家的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。

32、清晨你要提心吊胆地躲避猛虎，傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。

33、豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安，毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。

34、锦官城虽然说是个快乐的所在，如此险恶还不如早早地把家还。

35、蜀道太难走呵简直难于上青天，侧身西望令人不免感慨与长叹！扩展资料：李白的诗向来以奇特的想象、大胆的夸张而引人入胜、给人回味。

36、《蜀道难》更是将李白式的想象与夸张发挥到极致。

37、全诗都可以说是在想象中完成的，因为诗人所写之蜀道并非眼前之蜀道，而是胸中之蜀道，想象中之蜀道。

38、蜀道之高，蜀道之险，也全乎出于诗人之想象，并把想象之景外化为实在之景。

39、李白以变幻莫测的笔法淋漓尽致地刻画了蜀道之难，艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌，描绘出一幅色彩绚丽的山水画卷。

40、特别是诗中三次出现的“蜀道之难，难于上青天”的绝叹，更是绾连各部分的线索，它使全诗首尾呼应，回旋往复，连绵一体，难解难分。

41、李白之所以把蜀道描绘得如此动人心魄，还在于融贯其间的浪漫主义激情。

42、诗人寄情山水，放浪形骸，他对自然景物不是冷漠地观赏，而是热情地赞叹，借以抒发自己的理想感受。

43、诗人善于把想象、夸张和神话传说融为一体，进行写景抒情。

44、参考资料来源：百度百科——蜀道难蜀道难噫(yī)吁(xū)嚱(xī)⑴！危乎高哉！ 　　蜀道之难，难于上青天。

45、 　　蚕丛及鱼凫(fú)⑵，开国何茫然！ 　　尔来四万八千岁⑶，不与秦塞(sài)通人烟。

46、 　　西当太白有鸟道⑷，可以横绝峨眉巅。

47、 　　地崩山摧壮士死⑸，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。

48、 　　上有六龙回日之高标⑹，下有冲波逆折之回川⑺。

49、 　　黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。

50、 　　青泥何盘盘⑼！百步九折萦(yíng)岩峦。

51、 　　扪(mén)参(shēn)历井仰胁(xié)息⑽，以手抚膺(yīng)坐长叹⑾。

52、 　　问君西游何(几)时还，畏途巉(chán)岩不可攀。

53、 　　但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。

54、 　　又闻子规啼夜月⑿，愁空山。

55、 　　蜀道之难，难于上青天！使人听此凋朱颜。

56、 　　连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

57、 　　飞湍瀑流争喧豗huī)⒀，砯(pīng)崖转(zhuàn)石万壑(hè)雷。

58、 　　其险也如此，嗟(jiē)尔远道之人胡为(wèi)乎来哉⒁？ 　　剑阁⒂峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开⒃。

59、 　　所守或匪亲，化为狼与豺。

60、 　　朝避猛虎，夕避长蛇。

61、 　　磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。

62、 　　锦城虽云乐⒄，不如早还家。

63、 　　蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨(zī)嗟(jiē)⒅。

64、作品注释⑴噫吁嚱：蜀方言。

65、宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。

66、” 　⑵蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。

67、 　　⑶尔来：从那时以来。

68、四万八千岁，夸张而大约言之。

69、 　　⑷太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。

70、鸟道：只有鸟能飞过的小路。

71、 　　⑸“地崩”句：《华阳国志·蜀志》：“秦惠王知蜀王好色，许嫁五女于蜀。

72、蜀遣五丁迎之。

73、还到梓潼，见一大蛇入穴中。

74、一人揽其尾掣之，不禁，至五人相助，大呼拽蛇，山崩时压杀五人及秦五女并将从，而山分为五岭。

75、” 　　⑹六龙回日：《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。

76、羲和御之。

77、日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。

78、”螭即龙。

79、高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。

80、 　　⑺逆折：水流回旋。

81、回川：有漩涡的河流。

82、 　　⑻猿猱（náo）：蜀山中最善攀援的猴类。

83、 　　⑼青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。

84、《元和郡县志》卷二十二：“青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。

85、悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。

86、” ⑽扪参历井：参、井是二星宿名。

87、古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做“分野”，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。

88、参星为蜀之分野，井星为秦之分野。

89、扪：用手摸。

90、历：经过。

91、胁息：屏气不敢呼吸。

92、 　　⑾膺：胸。

93、 　　⑿子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀，若云“不如归去”。

94、《蜀记》曰：“昔有人姓杜名宇，王蜀，号曰望帝。

95、宇死，俗说杜宇化为子规。

96、子规，鸟名也。

97、蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。

98、”这两句也有断为“又闻子规啼，夜月愁空山”的，但不如此文这种断法顺。

99、 　　⒀喧豗（huī）：水流轰响声。

100、砯（pīng）崖：水撞石之声。

101、转，转动。

102、 　　⒁胡为：为什么。

103、 　　⒂剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。

104、 　　⒃“一夫”两句：《文选》卷四左思《蜀都赋》：“一人守隘，万夫莫向”。

105、《文选》卷五十六张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趦趄。

106、形胜之地，匪亲勿居。

107、” 　　⒄锦城：《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。

108、”今四川成都市。

109、 　　⒅咨嗟：叹息。

110、蜀道难噫(yī)吁(xū)嚱(xī)⑴！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。

111、蚕丛及鱼凫(fú)⑵，开国何茫然！尔来四万八千岁⑶，不与秦塞(sài)通人烟。

112、西当太白有鸟道⑷，可以横绝峨眉巅。

113、地崩山摧壮士死⑸，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。

114、上有六龙回日之高标⑹，下有冲波逆折之回川⑺。

115、黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。

116、青泥何盘盘⑼！百步九折萦(yíng)岩峦。

117、扪(mén)参(shēn)历井仰胁(xié)息⑽，以手抚膺(yīng)坐长叹⑾。

118、问君西游何(几)时还，畏途巉(chán)岩不可攀。

119、但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。

120、又闻子规啼夜月⑿，愁空山。

121、蜀道之难，难于上青天！使人听此凋朱颜。

122、连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

123、飞湍瀑流争喧豗huī)⒀，砯(pīng)崖转(zhuàn)石万壑(hè)雷。

124、其险也如此，嗟(jiē)尔远道之人胡为(wèi)乎来哉⒁？剑阁⒂峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开⒃。

125、所守或匪亲，化为狼与豺。

126、朝避猛虎，夕避长蛇。

127、磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。

128、锦城虽云乐⒄，不如早还家。

129、蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨(zī)嗟(jiē)⒅。

130、蜀道难噫吁嚱！，危呼高哉！蜀道之难难于上青天。

131、蚕丛及鱼凫，开国何茫然。

132、尔来四万八千岁，始与秦塞通人烟。

133、西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。

134、地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

135、上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

136、黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀缘。

137、青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

138、扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

139、问君西游何时还，畏途岩不可攀。

140、但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

141、又闻子规啼夜月，愁空山。

142、蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜。

143、连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

144、飞湍瀑流争喧，石冰崖转石万壑雷。

145、其险也若此，嗟尔远道之人，胡为呼来哉。

146、剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

147、所守或匪亲，化为狼与豺。

148、朝避猛虎，夕避长蛇。

149、磨牙吮血，杀人如麻。

150、锦城虽云乐，不如早还家。

151、蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟。

152、注解蚕丛、鱼凫：都是传说中古蜀国国王。

153、古代的蜀国本与中原不通，至秦惠王灭蜀（公元前三一六），始与中原相通。

154、2、太白：山名，又名太乙山，秦岭主峰，在今陕西周至、太白县一带。

155、旧说因其冬夏积雪，故名。

156、太白山在当进京城长安之西，故云“西当太白”。

157、3、鸟道：极言山路险窄，仅能容鸟飞过。

158、4、地崩句：相传秦惠王嫁五美女与蜀，蜀遣五个力士迎之，回到梓潼，见一大蛇入穴中，五人引其尾使出；结果山崩，五人皆被压死，五女上山化为石。

159、5、六龙回日：相传太阳神乘车，羲和驾六龙而驶之。

160、此指高标阻住了六龙，只得回车。

161、6、高标：立木为表记，其最高处叫标，也即这一带高山的标志。

162、7、扪参句：意谓山高入天，竟至可以伸手摸到一路所见星辰。

163、古以星宿分野，凡地上某一区域，都划在星空某一分野之内，并以天象所示来占卜地上属邑之吉凶。

164、秦属井宿分野，蜀属参宿分里。

165、胁息：屏气不敢呼吸。

166、8、子规：杜鹃鸟，蜀地最多。

167、相传蜀帝杜宇，号望帝，死后其魂化为子规，啼声悲凄。

168、9、锦城：即锦官城，今四川成都市。

169、10、咨嗟：叹息。

170、译文唉呀呀，多么危险多么高峻伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。

171、传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。

172、自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

173、西边太白山有飞鸟能过的小道。

174、从那小路走可横渡峨嵋山顶端。

175、山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。

176、上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空纡回曲折的大川。

177、善于高飞的黄鹄尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。

178、青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。

179、可以摸到参、井星叫人仰首屏息，用手抚胸惊恐不已坐下来长叹。

180、好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。

181、月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

182、漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动象万壑鸣雷一般。

183、那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么要来到这个地方？剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马也难攻占。

184、驻守的官员若不是皇家的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。

185、清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。

186、豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。

187、锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。

188、蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！李白《蜀道难》原文如下：噫吁戏，危乎高哉！ 蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然。

189、 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

190、 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

191、 地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

192、 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

193、 黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

194、 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

195、 扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

196、 问君西游何时还，畏途躔岩不可攀。

197、 但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

198、 又闻子规啼夜月，愁空山，蜀道之难，难于上青天！ 使人听此凋朱颜。

199、 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

200、 飞湍瀑流争喧虺，砰崖转石万壑雷。

201、 其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎哉！ 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

202、 所守或匪亲，化为狼与豺。

203、 朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。

204、 锦城虽云乐，不如早还家。

205、 蜀道之难，难于上青天！侧身西望长咨嗟。

206、译文如下：啊！多么险峻，多么高！蜀道难走，比上天还难。

207、蚕丛和鱼凫两个蜀王，开国的事情多么渺茫不清。

208、从那以后经过四万八千年，才和秦地的人有交通。

209、西边挡着太白山，只有鸟道，高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶。

210、直到地崩山塌壮士都被压死，然后才有了天梯与石栈相互连接。

211、上面有即使是拉车的六龙也要绕弯的最高峰，下面有冲激高溅的波浪逆折的漩涡。

212、高飞的黄鹤尚且飞不过去，猿猴想过去，发愁没有地方可以攀援。

213、青泥山迂回曲折，很短的路程内要转很多弯，盘绕着山峰。

214、屏住呼吸伸手可以摸到星星，用手摸着胸口空叹息。

215、问你西游什么时侯回来？可怕的路途，陡峭的山岩难以攀登。

216、只见鸟儿叫声凄厉，在古树上悲鸣，雌的和雄的在林间环绕飞翔。

217、又听见杜鹃在月夜里啼叫，哀愁充满空山。

218、蜀道难走啊，比上天还难，让人听了这话红颜衰谢。

219、连绵的山峰离天不到一尺，枯松靠着陡直的绝壁倒挂着。

220、急流瀑布争着喧嚣而下，撞击山崖使石头翻滚发出雷鸣般声响。

221、就是这么危险，你这远道的人，为什么来到这里？剑阁高峻崎岖而突兀不平，一个人守住关口，万人也打不开。

222、守关的如果不可靠，就会变成当道的豺狼。

223、早晨要躲避猛虎，晚上要提防长蛇，磨着牙齿吸人血，杀的人数不清。

224、锦城虽然是个安乐的地方，还是不如回家好。

225、蜀道难走啊，比上天还难，侧过身向西望着，长长地叹息。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：